Épreuve
Fondations
Niveau
A2
L'examen DELF A2, mode d'emploi
Quatre épreuves, 100 points. Voici ce que chaque épreuve demande, le temps dont vous disposez et les deux notes qui décident de votre réussite.
À la fin de cette leçon
- Dire ce que vaut chacune des quatre épreuves et nommer les deux notes qui décident de votre réussite.
- Organiser votre journée : 1 h 40 d'épreuves collectives, puis un oral court avec un examinateur.
- Nommer le nombre d'exercices de chaque épreuve et voir où se trouvent les points les plus lourds.
- Comprendre ce que le niveau A2 attend de vous, et cesser de vouloir tout comprendre.
On peut perdre des points à l'A2 sans faire une seule faute de français. Il suffit de mal connaître l'épreuve. Certains candidats manquent de temps en lecture. D'autres écrivent quarante mots quand la consigne en demande soixante. D'autres encore utilisent la préparation de l'oral pour la mauvaise partie.
Cette leçon décrit tout l'examen. Vous verrez les quatre épreuves et leur valeur en points. Vous verrez ensuite les horaires, les exercices de chaque épreuve et ce que le niveau A2 demande vraiment.
Quatre épreuves, cent points
L'A2 se compose de quatre épreuves séparées, une par compétence. Vous passez la compréhension de l'oral, la compréhension des écrits, la production écrite et la production orale.
| L'épreuve | Ce qu'elle mesure | Points |
|---|---|---|
| Compréhension de l'oral | Écouter | 25 |
| Compréhension des écrits | Lire | 25 |
| Production écrite | Écrire | 25 |
| Production orale | Parler | 25 |
| Total | 100 |
Chaque épreuve est notée sur 25. Le diplôme compte donc 100 points au total, et on réussit à 50.
Il existe une deuxième note, et c'est elle qui surprend. Une note inférieure à 5 sur 25 dans une seule épreuve élimine le candidat. Prenons un exemple. Un candidat obtient 21 en écoute, 18 en lecture, 15 en écriture et 4 à l'oral. Cela fait 58 sur 100, soit huit points de plus que les 50 points demandés. Et pourtant, c'est un échec. Le 4 est inférieur à 5, et aucun total ne peut compenser cette note.
L'objectif n'est donc pas une épreuve brillante. Ce sont quatre épreuves qui atteignent toutes au moins 5 sur 25. Cela change l'endroit où vous placez vos heures de révision.
Un mot sur le diplôme lui-même. Chaque niveau du DELF est un diplôme indépendant. Vous n'avez pas besoin de l'A1 pour passer l'A2. L'échelle monte ainsi : DELF A1, puis A2, puis B1, puis B2. Viennent ensuite le DALF C1 et le DALF C2. L'A2 est le deuxième niveau de cette échelle. Chaque niveau teste les quatre mêmes compétences, y compris l'interaction. Plus tard, le B2 vous évite le test de langue à l'entrée des universités françaises. Enfin, ce diplôme ne perd jamais sa valeur, et il n'y a rien à renouveler.
Point d’étape 1/4
0 / 3
Q1Combien vaut chaque épreuve de l'A2, et quel total faut-il pour réussir ?
Q2Un candidat obtient 21 en écoute, 18 en lecture, 15 en écriture et 4 à l'oral. Que se passe-t-il ?
Q3Faut-il avoir le DELF A1 pour passer le DELF A2 ?
Le déroulement de votre journée
Trois épreuves sur quatre se passent ensemble, dans une même salle, avec les autres candidats. Elles se suivent dans un ordre fixe et durent 1 h 40 au total.
| Quand | Quoi | Durée |
|---|---|---|
| Ensemble, dans une salle | Compréhension de l'oral | 25 min |
| Compréhension des écrits | 30 min | |
| Production écrite | 45 min | |
| Séparément, avec un examinateur | Production orale | environ 8 min, après 10 min de préparation |
Le temps de l'écoute ne vous appartient pas vraiment. C'est l'enregistrement qui donne le rythme. Vous avez une courte pause pour lire les questions, puis les deux écoutes. Vous avez ensuite environ trente secondes pour finir vos réponses avant le document suivant. La lecture et l'écriture, elles, sont à vous. Posez une montre sur la table et regardez-la. Quarante-cinq minutes pour deux textes courts passent plus vite qu'on ne le croit.
L'épreuve orale se passe à part, parfois un autre jour. Elle dure environ 8 minutes avec l'examinateur, ce qui en fait la plus courte des quatre.
Avant elle, vous avez 10 minutes de préparation, et il faut savoir ce qu'elles couvrent. Ces 10 minutes servent aux parties 2 et 3 seulement. La partie 1 n'en a pas, car elle porte sur votre propre vie.
Apportez deux documents au centre d'examen. Votre convocation indique la date, l'heure et la salle de l'examen. Votre pièce d'identité avec photo doit porter le même nom que votre convocation. Vérifiez ce détail la veille au soir, pas devant la porte.
Point d’étape 2/4
0 / 3
Q1Combien de temps dure la session collective, celle qui réunit l'écoute, la lecture et l'écriture ?
Q2Les 10 minutes de préparation avant l'oral servent à quelles parties ?
Q3Que devez-vous apporter au centre d'examen ?
À l'intérieur des quatre épreuves
Voici le niveau de détail qui change vraiment votre préparation. Chaque épreuve a une forme fixe, et la connaître supprime presque toutes les surprises.
L'écoute et la lecture sont construites de la même façon. Chacune compte quatre exercices, notés 6, 6, 6 et 7 points, soit 25. En écoute, chaque enregistrement passe deux fois. Un détail manqué à la première écoute n'est donc pas encore perdu.
| Exercice | Compréhension de l'oral (25 min) | Compréhension des écrits (30 min) | Points |
|---|---|---|---|
| 1 | Six documents très courts, dont trois avec une réponse en images | Six textes courts à relier à six personnes | 6 |
| 2 | Trois documents, six questions | Un document, six questions | 6 |
| 3 | Un document plus long, six questions | Trois documents, six questions | 6 |
| 4 | Quatre situations à relier à la bonne étiquette | Un document, cinq questions | 7 |
Remarquez ce qui manque. Aucune de ces deux épreuves ne vous demande d'écrire une phrase. Vous cochez des cases et vous reliez des éléments. La lecture contient un seul « vrai ou faux », et il n'y a rien à justifier dessous.
À l'intérieur d'un exercice, les questions ne valent pas la même chose. Chaque question vaut de 0,5 à 2,5 points, et sa valeur est imprimée à côté d'elle. Lisez ces chiffres avant de répondre. Une question à 2,5 points vaut autant que cinq questions à 0,5 point.
La production écrite dure 45 minutes et comporte deux tâches. Chacune est notée sur 12,5 points, donc aucune ne pèse plus que l'autre. La première vous demande de raconter une expérience et de donner vos impressions. La seconde vous demande de répondre à un message reçu. Chaque tâche demande au moins 60 mots, et « 60 mots minimum » est imprimé sur le sujet. Visez 60 à 80 mots. En dessous de 60, vous perdez des points pour une tâche incomplète. Bien au-delà de 80, vous perdez des minutes dont l'autre tâche a besoin. Sous 30 mots, l'exercice entier est noté zéro.
Consigne type · production écriteA2 · exercice 2 · 60 mots minimum
Votre amie Salma vous invite à fêter son nouvel appartement samedi soir. Vous lui répondez. Vous la remerciez, vous acceptez son invitation, vous demandez à quelle heure venir et vous proposez d'apporter quelque chose. (60 mots minimum)
Comptez les verbes de cette consigne. Remercier, accepter, demander, proposer. Chacun des quatre est vérifié séparément. En oublier un coûte des points, même si votre français est correct.
L'épreuve orale comporte trois parties, et sa notation cache un point important.
| Partie de l'oral | Durée | Points |
|---|---|---|
| Entretien dirigé | environ 1 min 30 | 4 |
| Monologue suivi | environ 2 min | 4 |
| Exercice en interaction | environ 4 min | 4 |
| Votre français, sur les trois parties | 13 | |
| Total | 25 |
Les trois parties pèsent exactement le même poids, quelle que soit leur durée. Chacune est évaluée par un seul critère, « réalisation de la tâche ».
Treize de ces 25 points ne dépendent pas de vos idées. Ils récompensent votre vocabulaire, votre grammaire et votre prononciation, sur les trois parties. Plus de la moitié de l'épreuve note donc votre français. Une phrase simple et correcte rapporte plus qu'une phrase ambitieuse et ratée.
Point d’étape 3/4
0 / 4
Q1Comment les 25 points sont-ils partagés entre les exercices 1, 2, 3 et 4 d'écoute ou de lecture ?
Q2Comment les 12 points de tâche se répartissent-ils entre les trois parties de l'oral ?
Q3Que demande l'épreuve de production écrite de l'A2 ?
Q4Sur les 25 points de l'oral, combien récompensent votre français lui-même ?
Ce que le niveau A2 demande vraiment
L'A2 est le deuxième niveau du cadre européen. Son nom officiel est « utilisateur élémentaire ». Ce nom dit ce qui est au programme et, tout aussi utile, ce qui n'y est pas.
Les sujets restent proches de la vie quotidienne. Vous parlez de vous, de votre famille, des achats, du logement, du travail et des études. Rien de technique n'apparaît, et rien d'abstrait non plus.
Dans les deux épreuves de compréhension, une idée fausse coûte plus cher que vos erreurs de grammaire. Vous n'avez pas à comprendre chaque mot. Les documents contiennent exprès des mots au-dessus de votre niveau. Votre travail consiste à trouver l'information demandée par la question. Un document sur un train peut contenir trois mots inconnus et rester facile.
Dans les deux épreuves de production, cette même limite vous aide. Vous décrivez, vous racontez, vous demandez, vous remerciez. Des structures simples suffisent pour tout cela. Le travail utile, c'est donc le vocabulaire de tous les jours et un passé composé solide.
Modèle · quatre phrases que l'examen redemande
Je m'appelle Ana, j'ai vingt-huit ans et j'habite à Lisbonne depuis trois ans.
Se présenter. L'entretien dirigé commence exactement par là. Un prénom, un âge, une ville et un chiffre, en une phrase.
Samedi dernier, je suis allée au marché avec ma sœur et nous avons acheté des fruits.
Raconter au passé. La première tâche écrite et le monologue demandent un petit récit. Le passé composé suffit presque toujours à l'A2.
C'était très agréable, mais il y avait beaucoup de monde.
Donner ses impressions. La première tâche écrite demande vos impressions, pas seulement les faits. Deux réactions courtes suffisent pour gagner ces points.
Merci beaucoup pour ton invitation. Je viendrai avec plaisir et j'apporterai un dessert.
Réagir à un message. La seconde tâche écrite liste les actes à faire, par exemple remercier, accepter et proposer. Une phrase claire par acte.
Voici une dernière façon d'utiliser cette leçon. Relisez les tableaux de points la semaine avant l'examen. Savoir où se trouvent les 7 points vaut une heure de listes de vocabulaire. Savoir que 13 points de l'oral notent votre français en vaut une autre.
Point d’étape 4/4
0 / 3
Q1Devez-vous comprendre chaque mot d'un document de niveau A2 ?
Q2Quels sujets appartiennent au programme de l'A2 ?
Q3Pour raconter une expérience passée à l'A2, quel outil suffit le plus souvent ?
À retenir
- Quatre épreuves de 25 points, soit 100 points. On réussit à partir de 50.
- Une note inférieure à 5 sur 25 élimine, même si le total dépasse 50.
- La session collective dure 1 h 40 : 25 minutes d'écoute, 30 de lecture, 45 d'écriture.
- L'oral dure environ 8 minutes, après 10 minutes de préparation pour les parties 2 et 3.
- L'écoute et la lecture comptent quatre exercices chacune, notés 6, 6, 6 et 7 points.