Épreuve
Production orale
Niveau
A2
Durée
8 min
Barème
/25
Stratégie pour l'épreuve orale
Environ huit minutes avec l'examinateur, dix minutes de préparation et 25 points. Voici la forme de l'oral A2 et l'origine de chaque point.
À la fin de cette leçon
- Nommer les trois parties de l'oral A2, leur durée et celle qui n'a aucune préparation.
- Dire d'où viennent les 25 points, dont les 13 points de langue comptés sur toute l'épreuve.
- Utiliser les 10 minutes de préparation pour des mots clés, jamais pour des phrases entières.
- Savoir ce que la notation A2 accepte, pour ne pas s'arrêter à la première erreur.
- Arriver avec les bons papiers, la bonne salutation et une phrase pour faire répéter.
L'oral est l'épreuve la plus courte du DELF A2. C'est aussi celle que les candidats imaginent le moins bien. Vous savez qu'il faudra parler à une personne. Mais combien de temps parlez-vous seul, et qui choisit le sujet ?
Cette leçon vous donne la forme complète de l'épreuve. Vous y trouverez les trois parties, leurs durées et les 25 points. Vous saurez aussi quoi faire de vos dix minutes de préparation. Elle se termine par les habitudes qui rendent le jour de l'examen plus simple.
Trois parties, de plus en plus longues
Vous passez la production orale seul, face à un examinateur. L'échange dure environ huit minutes. Avant, vous avez 10 minutes de préparation. L'épreuve vaut 25 points, comme chacune des trois autres.
Ces huit minutes se divisent en trois parties. Chacune vous demande autre chose.
- L'entretien dirigé, environ 1 minute 30. Vous saluez l'examinateur, puis vous parlez de vous : votre nom, votre travail, votre famille, vos loisirs. L'examinateur pose ensuite quelques questions simples. Ici, il n'y a ni sujet à tirer ni préparation, car le sujet, c'est votre vie.
- Le monologue suivi, environ 2 minutes. Vous tirez deux sujets et vous en gardez un seul. Vous parlez ensuite seul, et l'examinateur reste silencieux jusqu'à la fin.
- L'exercice en interaction, environ 4 minutes. Là encore, deux situations vous sont proposées et vous en gardez une. Vous jouez alors une scène de la vie quotidienne avec l'examinateur : acheter, réserver, demander un renseignement.
| La partie | Durée | Points |
|---|---|---|
| Entretien dirigé, sans préparation | environ 1 min 30 | 4 |
| Monologue suivi, un sujet sur deux | environ 2 min | 4 |
| Exercice en interaction, une situation sur deux | environ 4 min | 4 |
| Votre français, sur les trois parties | toute l'épreuve | 13 |
| Total | environ 8 min | 25 |
Relisez les deux dernières lignes, car elles changent votre préparation. Douze points récompensent ce que vous arrivez à dire, 4 par partie, quelle que soit sa durée. Treize points récompensent votre façon de le dire, sur les huit minutes entières. Plus de la moitié de l'épreuve note donc votre français.
Sujet type · monologue suiviA2 · l'un des deux sujets tirés
Un déjeuner en famille. Quand est-ce que votre famille se retrouve pour un repas ? Qui vient ? Qu'est-ce que vous mangez ensemble ? Racontez un déjeuner que vous avez aimé et dites pourquoi.
Un sujet comme celui-ci est court, et c'est voulu. Les questions servent à vous lancer. Y répondre une par une ne remplit pas deux minutes. La troisième leçon de ce groupe montre comment en faire un vrai exposé.
Point d’étape 1/4
0 / 3
Q1Quelle partie de l'oral A2 ne donne ni préparation ni choix de sujet ?
Q2Combien de temps dure l'oral A2 en entier, et combien de préparation le précède ?
Q3Dans quelles parties vous propose-t-on deux sujets, dont un seul à garder ?
Les dix minutes qui préparent deux parties
La préparation a lieu avant la rencontre avec l'examinateur. Elle ne concerne que les parties 2 et 3. La partie 1 n'en a pas besoin, car vous connaissez déjà votre vie. Dix minutes pour deux parties, c'est court. Décidez donc à l'avance comment vous allez les utiliser.
- Choisissez en une minute. On vous propose deux sujets pour la partie 2 et deux situations pour la partie 3. Prenez celui dont vous avez le vocabulaire, pas celui qui paraît le plus intéressant. Le lexique est le critère le plus lourd de toute la grille. Un sujet dont vous n'avez pas les mots vous fait perdre des points deux fois. Vous en perdez sur le contenu et sur la langue.
- Ne préparez qu'un sujet par partie. Le sujet écarté ne reviendra pas. Répartir dix minutes sur quatre sujets donne quatre séries de notes pauvres et rien de solide à dire.
- Écrivez des mots, pas des phrases. On n'écrit pas deux minutes de discours en cinq minutes. On ne peut pas non plus jeter un œil à un paragraphe. En lisant vos notes, vous quittez l'examinateur des yeux et votre voix devient plate.
- Prévoyez vos mots de liaison. Pour le monologue, notez l'ordre de vos idées et les mots qui les relient. Par exemple « d'abord », « ensuite », « et aussi », « parce que » et « enfin ». Des liens clairs font monter votre note de tâche.
- Pour le jeu de rôle, une liste et non un dialogue. Notez ce que vous devez demander et ce que vous devez dire. Un dialogue écrit ne sert à rien, car les réponses de l'examinateur ne sont pas dans vos notes.
Voici une répartition qui fonctionne : une minute pour choisir, cinq minutes pour le monologue, quatre pour le jeu de rôle. Le monologue prend la plus grosse part, car vous construisez deux minutes de parole tout seul.
Modèle · notes de préparation
quartier calme / marché le dimanche / voisins sympas / métro à cinq minutes
Des mots clés. Quatre petits groupes, et chacun devient une phrase entière quand vous parlez. Vous vous y retrouvez d'un coup d'œil, et c'est exactement le rôle de vos notes.
Mon quartier est très calme et j'aime beaucoup y habiter parce qu'il y a un marché le dimanche.
Une phrase complète. Cette ligne demande presque une minute et vous donne six secondes de parole. Lue à voix haute, elle s'entend tout de suite, et la prononciation rapporte des points.
d'abord / ensuite / et aussi / parce que / enfin
Les mots de liaison. Cinq connecteurs choisis avant de prendre la parole. Relier vos idées est évalué dans le monologue. Cette ligne est donc un moyen très économique de gagner des points.
demander : le prix, les horaires, les documents / dire : bonjour, merci, au revoir
La liste du jeu de rôle. Pour la partie 3, vous listez ce que vous devez demander et dire. Un dialogue écrit casse à la première réponse, alors qu'une liste résiste à tout.
Point d’étape 2/4
0 / 3
Q1Pourquoi ne faut-il pas écrire de phrases entières pendant les dix minutes de préparation ?
Q2Vous avez deux sujets devant vous. Lequel gardez-vous ?
Q3Pourquoi ne préparer qu'un seul sujet pour la partie 2 et une seule situation pour la partie 3 ?
D'où viennent les 25 points
Douze points sont attachés aux trois parties, soit 4 par partie. Chacune porte un seul critère, « réalisation de la tâche ». L'examinateur choisit un niveau parmi quatre : 0, 1, 2,5 ou 4. Une prestation solide à votre niveau se place à 2,5, et le dernier niveau récompense une aisance au-dessus de l'A2.
Dans l'entretien dirigé, l'examinateur regarde si vous établissez le contact et si vous décrivez votre environnement familier. Il observe aussi votre aisance à répondre, ou au contraire l'effort qu'il doit fournir.
Dans le monologue suivi, il regarde si vous présentez simplement un événement, une activité ou un lieu. Votre façon de relier vos informations appartient au même jugement. Vos mots de liaison rapportent donc de vrais points.
Dans l'exercice en interaction, il regarde si vous demandez et donnez des informations. Il note aussi si vous faites, acceptez ou refusez une proposition, avec les formules de politesse adaptées. C'est la partie la plus longue des trois, et elle vaut les mêmes 4 points.
Les 13 derniers points sont linguistiques et couvrent les trois parties ensemble. Le lexique vaut 5 points : c'est la ligne la plus lourde de toute la grille. La morphosyntaxe vaut 4 points : les formes verbales, les temps, les articles et la construction des phrases. La phonologie vaut 4 points : des sons assez clairs et un rythme proche du français.
Voici maintenant ce qu'on dit rarement aux candidats. Au A2, le critère de grammaire accepte des erreurs simples, tant que le sens passe. Le critère de prononciation accepte aussi qu'on vous demande parfois de répéter. Une terminaison fausse n'est donc jamais une raison de s'arrêter et de tout recommencer.
Deux derniers chiffres décident de votre diplôme. Il faut 50 points sur 100 sur les quatre épreuves. Et moins de 5 sur 25 dans une seule épreuve arrête tout, même avec de bons résultats ailleurs.
Point d’étape 3/4
0 / 3
Q1Les 13 points de langue de l'oral portent sur quels trois éléments ?
Q2La notation A2 exige-t-elle une grammaire sans aucune erreur ?
Q3Laquelle des trois parties de l'oral rapporte le plus de points de tâche ?
Le jour de l'examen
Apportez votre convocation, la lettre qui indique votre date et votre horaire, ainsi qu'une pièce d'identité. On vérifie les deux avant de commencer. Les seules notes autorisées sont celles de vos dix minutes.
Saluez l'examinateur en entrant et remerciez-le en sortant. Ce n'est pas seulement de la politesse, car la partie 1 évalue le contact social. Votre note commence donc à « bonjour ». Vouvoyez l'examinateur du début à la fin, quel que soit son âge.
Quand on vous remet vos sujets, lisez-les avant le début de la préparation. Si un mot vous bloque, demandez ce qu'il veut dire. C'est autorisé, et dix minutes sont bien trop courtes pour deviner votre sujet.
Vous manquerez une question pendant le jeu de rôle, et c'est prévu à ce niveau. Faites répéter en français plutôt que de répondre à côté. Et si vous ne savez plus quoi dire dans la partie 1, l'examinateur vous pose une question. Un court silence n'est donc pas un échec.
Une dernière habitude pour les minutes de stress. Ralentissez au lieu d'accélérer, car des sons clairs rapportent des points et la vitesse n'en rapporte aucun.
Modèle · les phrases du jour J
Bonjour madame. Je m'appelle Ana Ruiz et je vais me présenter.
L'entrée. C'est vous qui parlez en premier dans la partie 1. Connaître cette phrase par cœur enlève le moment le plus difficile de toute l'épreuve.
Excusez-moi, qu'est-ce que ça veut dire, ce mot ?
Avant la préparation. Posez la question sur un mot du sujet avant le début des dix minutes. L'examinateur vous l'explique, et votre préparation reste consacrée à vos idées.
Pardon, vous pouvez répéter la question, s'il vous plaît ?
Une question manquée. Cela coûte trois secondes et c'est du français correct. La notation A2 prévoit qu'un interlocuteur ait parfois besoin d'une répétition.
Merci beaucoup madame. Au revoir et bonne journée.
La sortie. L'épreuve n'est pas finie tant que vous n'êtes pas sorti de la salle. Prendre congé poliment fait partie du contact social évalué dans la partie 1.
Point d’étape 4/4
0 / 3
Q1Que devez-vous apporter le jour de l'examen ?
Q2Un mot du sujet vous bloque. Quel est le moment pour poser la question ?
Q3Vous n'avez pas compris une question pendant le jeu de rôle. Que faites-vous ?
À retenir
- Trois parties : entretien dirigé environ 1 min 30, monologue suivi environ 2 min, interaction environ 4 min.
- Les points : 4 pour chacune des trois parties, plus 13 points de langue.
- Les 10 minutes de préparation servent aux parties 2 et 3. La partie 1 n'a ni préparation ni choix.
- Préparez un seul sujet par partie, en mots clés. Une phrase écrite coûte du temps et s'entend.
- Le A2 accepte les erreurs simples et une demande de répétition, si le sens reste clair.