Production écrite du DELF A1 : un formulaire, un message de 40 mots
La production écrite du DELF A1 réunit deux exercices dans une seule épreuve de trente minutes. Vous remplissez d’abord un formulaire avec des renseignements personnels. Vous rédigez ensuite un court message de 40 mots minimum : carte postale, courriel ou petit mot. Le formulaire est noté champ par champ, le message avec une grille de cinq critères. Cette page détaille les deux exercices, la règle de longueur du message, et un exemple de carte postale annotée.
Mise à jour le 10 octobre 2026
Deux exercices en trente minutes
| Tâche | Longueur minimale | Durée | Points |
|---|---|---|---|
| Formulaire à remplir | Pas de minimum de mots | 10 | |
| Courte correspondance | 40 mots | 15 | |
| Total | 30 min | 25 |
Source · le format officiel du DELF A1 tout public.
Vos coordonnées d’abord, un court message ensuite
Le premier exercice est un formulaire à compléter : nom, prénom, date de naissance, adresse, nationalité, profession, et d’autres rubriques du même genre. La plupart des champs attendent un mot, une date ou un nombre. Aucun ne réclame une phrase, et c’est pourquoi l’exercice n’a pas de minimum de mots. Il vérifie que vous comprenez une rubrique en français et que vous y inscrivez la bonne réponse.
Le second exercice est un court texte de correspondance : carte postale, courriel, message ou petite lettre. La consigne pose une situation, un destinataire et une liste de choses à dire. Dans notre sujet d’exemple, vous êtes en vacances en France et vous écrivez à une amie, Claire. Vous dites où vous êtes, ce que vous faites et ce que vous aimez, puis vous l’invitez.
Ces deux exercices ne mobilisent pas la même compétence. Le formulaire porte sur des mots isolés et sur l’orthographe de vos propres renseignements. Le message montre si vous savez enchaîner des phrases courtes pour un vrai lecteur. Le descripteur A1 de la réalisation de la tâche parle de « phrases courtes et simples en adéquation avec la tâche ».
La grille du message : cinq critères de trois points
| Critère | Maximum |
|---|---|
| Réalisation de la tâche | 3 |
| Cohérence et cohésion | 3 |
| Adéquation sociolinguistique | 3 |
| Lexique (y compris orthographe lexicale) | 3 |
| Morphosyntaxe | 3 |
| Total | 15 |
L’autre exercice n’est pas noté avec cette grille. Il vaut 10 points : c’est pourquoi la grille s’arrête à 15.
Chaque critère est noté de 0 à 3, par paliers de 0,5.
Les valeurs officielles de la grille sont 0, 0,5, 2 et 3. Les valeurs intermédiaires sont nos interpolations, pas des paliers officiels.
Sous la moitié de la longueur demandée, soit 19 mots ou moins, tous les critères sont à 0.
Source · la grille d’évaluation harmonisée actuelle du DELF A1.
Dix points pour le formulaire, et la règle de longueur du message
Dans le sujet d’exemple officiel, le formulaire compte une dizaine de champs, et chaque champ correct rapporte un point. L’écriture phonétique y est acceptée.
La règle la plus coûteuse concerne le message. À dix-neuf mots ou moins, sous la moitié de la longueur demandée, les cinq critères tombent à zéro. Ce zéro n’est pas la note de l’épreuve, puisque le formulaire compte toujours. Un formulaire entièrement juste vaut à lui seul dix points, au-dessus du minimum de 5/25.
Entre ce seuil et les 40 mots, notre correcteur automatique ne répercute le manque que sur la réalisation de la tâche. Notre correcteur ne fait pas non plus le compte des petites fautes de forme : une élision oubliée ou un accord manqué ne coûte rien tant que le message se comprend. Des plafonds figurent en revanche sur la grille officielle. Si le message s’écarte du thème, le palier le plus haut n’est plus accessible pour la réalisation de la tâche ni pour le lexique. Si le type de texte n’est pas le bon, la réalisation de la tâche et la cohérence restent sous le palier A1.
Une carte postale modèle, annotée ligne par ligne
La consigne
Vous êtes en vacances en France. Vous écrivez une carte postale à votre amie française Claire : vous dites où vous êtes, ce que vous faites et ce que vous aimez. Vous l’invitez à venir avec vous l’année prochaine. (40 mots minimum)
Copie modèle
Chère Claire,
formule d’ouverture adaptée à une amie
Je suis en vacances à Nice, au bord de la mer. Il fait très beau et chaud.
où je suis : lieu + météo en phrases simples
Le matin, je vais à la plage et je nage. L’après-midi, je visite la vieille ville avec ma sœur.
ce que je fais : deux activités reliées par une logique chronologique
J’aime beaucoup les glaces italiennes et le marché aux fleurs. C’est magnifique !
ce que j’aime : goûts exprimés avec « j’aime beaucoup »
Tu viens avec moi l’année prochaine ? Grosses bises, Sofia
invitation + formule de clôture amicale
Points attribués
- Réalisation de la tâche3 / 3
- Cohérence et cohésion3 / 3
- Adéquation sociolinguistique3 / 3
- Lexique (y compris orthographe lexicale)3 / 3
- Morphosyntaxe2,5 / 3
- Total14,5 / 15
Les points ci-dessus sont ceux de notre grille commentée. Notre correcteur automatique, sur le même texte, a donné 15 sur 15. Aucun des deux n’est le résultat d’un examinateur.
Consigne et copie modèle tirées de notre sujet d’exemple A1. Les deux ont été rédigées pour ce site.
La carte fait les quatre choses demandées, dans l’ordre de la consigne. « Chère Claire » installe un registre adapté à une amie, et le tutoiement est maintenu jusqu’au bout. Une ligne présente deux activités dans l’ordre de la journée, « le matin » puis « l’après-midi ». Viennent ensuite les goûts, l’invitation sous forme de simple question, et « Grosses bises » pour finir. La carte dépasse largement le minimum.
Ne lisez aucun des deux totaux comme la note d’un examinateur. Notre grille commentée retire un demi-point en morphosyntaxe. Les phrases sont justes, mais toutes restent simples et sans risque, et le descripteur A1+ attend aussi que l’on tente des structures plus complexes. Notre correcteur automatique, sur le même texte, n’a retiré aucun point. Le sujet d’exemple complet et son corrigé ajoutent un exercice de compréhension des écrits et un exercice de vocabulaire sur le formulaire.
Travailler le formulaire et le message ensemble
Travaillez les deux exercices dans la même séance, puisque l’examen vous donne une seule durée pour les deux. Le formulaire a une fin visible : sa dernière rubrique. Le message n’en a pas, et il déborde si rien ne l’arrête.
Entraînez-vous à la production écrite A1 en temps limité, puis reprenez le commentaire, un critère après l’autre. La note du message vient d’un correcteur automatique qui applique la grille officielle. C’est une estimation : aucun examinateur ne l’a donnée. Servez-vous-en pour repérer lequel des cinq critères vous fait perdre le plus de points, puis réécrivez une fois le même message.
- 1Commencez par le formulaire et ne laissez aucun champ vide : une ligne laissée vide, c’est un point perdu.
- 2Dans la consigne du message, soulignez le destinataire et chaque chose à dire.
- 3Commencez et terminez votre message comme votre lecteur l’attend : un prénom et « tu » pour un ami, « Bonjour Madame » et « vous » pour une inconnue.
- 4Écrivez une phrase courte par point, puis reliez-en deux avec « et », « mais » ou « parce que ».
- 5Comptez vos mots avant de rendre la copie, et visez un peu au-dessus de 40. Quand la routine est en place, passez un examen blanc A1 complet pour voir cette épreuve à côté des trois autres.
Durées officielles
- PE-Ex1 · Formulaire à remplir10 points
- PE-Ex2 · Courte correspondance15 points
- Total30 min
Source · le format officiel du DELF A1 tout public.
Une répartition tenable
- PE-Ex110 min
- PE-Ex215 min
- Relecture des réponses5 min
Une répartition tenable. C’est notre calcul, pas une donnée officielle.
Leçon gratuite : les deux exercices d’écriture, pas à pas
Leçon gratuite · guide de révision
Stratégie pour l'épreuve d'écriture
Trente minutes, deux tâches, 25 points. Ce que demande le formulaire, ce que demande le message de 40 mots et comment partager le temps.
Formulaire et message : les questions des candidats
Combien de mots faut-il écrire au DELF A1 ?+
La consigne du message demande 40 mots au minimum. Le formulaire n’a pas de minimum : ses champs attendent le plus souvent un mot, une date ou un nombre. Écrivez quelques mots de plus que le minimum, au cas où votre compte serait faux.
Que se passe-t-il si mon message est trop court ?+
Cela dépend du nombre de mots qui manquent. À dix-neuf mots ou moins, tous les critères du message sont à zéro. Le formulaire compte toujours : l’épreuve n’est donc pas perdue pour cette seule raison. Entre ce seuil et 40 mots, notre correcteur ne baisse que la note de réalisation de la tâche.
L’orthographe compte-t-elle à l’écrit du DELF A1 ?+
Oui, mais avec indulgence. La grille n’a pas de critère réservé à l’orthographe : l’orthographe lexicale est évaluée dans le lexique. Le descripteur A1 attend une orthographe correcte sur un nombre limité de mots élémentaires, les autres étant écrits phonétiquement. Pour le formulaire, le sujet d’exemple officiel accepte l’écriture phonétique.
Que contient le formulaire de l’exercice 1 ?+
Des rubriques sur une personne : son identité, son adresse, son activité. Notre sujet d’exemple fait travailler les plus courantes : prénom, date de naissance, adresse, nationalité, profession. Le piège classique consiste à répondre à une autre rubrique, par exemple un pays là où l’on demande une nationalité.
Peut-on écrire plus de 40 mots ?+
Oui. Quarante mots sont un minimum, pas une fourchette, et la consigne de notre sujet n’indique aucun maximum. La longueur seule ne rapporte pourtant rien, et chaque phrase en plus est une phrase à vérifier. Si vous visez ensuite le niveau supérieur, sachez que la production écrite du A2 demande deux textes plus longs.
À lire ensuite
Les autres pages A1
Prêt à connaître votre niveau A1 ?
Passez un examen blanc complet ou entraînez-vous partie par partie. Obtenez votre note prédite avant le jour de l’examen.